Mislili ste da na svim jezicima krava ka\u017ee: Mu? Ne, na \u010de\u0161kom ka\u017ee: Bu, iako se zove krava kao na srpskom.<\/p>\n\n\n\n
Kan \u2013 kan, francuski ples poznat u celom svetu, u zemlji svog porekla se, za neverovati, zove French cancan. Naziv je na engleskom, a izgovara se sa kotrljaju\u0107im r.<\/p>\n\n\n\n
Francuski manikir se u Francuskoj zove Fr(rrrrrr)ench.<\/p>\n\n\n\n
Ruska salata se u Rusiji zove Salat Olivije.<\/p>\n\n\n\n
Pra\u0161ka torta, vrlo popularna u Rusiji, u \u010ce\u0161koj je zaboravljena delicija iz vremena \u010cehoslova\u010dke i retko se nalazi. Kola\u010d Marlenka, omiljen u \u010ce\u0161koj i Ma\u0111arskoj, nije francuski, kako oni misle, nego jermenski. Tarte tropezienne (torta Sen Trope) je ulep\u0161ana verzija jednog poljskog kola\u010da, mada \u010cesi tvrde da je kola\u010d njihov. Napoleon torta nije francuska, nego ruska kreacija. Jedna od najukusnijih francuskih torti zove se Kastel (Castel), po imenu bismo rekli da je iz Italije, a recept je zapravo iz Al\u017eira. Kola\u010dem po svetu\u2026<\/p>\n\n\n\n
U Francuskoj se celebrities zovu people (izgovara se pipol).<\/p>\n\n\n\n
Francuskinje vole da ka\u017eu da se obla\u010de kao \u201cworking girl\u201d, to je onaj slu\u017ebeni\u010dki stil. Ne znaju jadne \u0161ta to sve mo\u017ee da zna\u010di na engleskom\u2026<\/p>\n\n\n\n
Institut je kod nas istra\u017eiva\u010dki centar, u Rusiji je to fakultet, a u Francuskoj kozmeti\u010dki salon.<\/p>\n\n\n\n
U Italiji se me\u0111ugradski autobus zove pulman (pi\u0161e se velikim slovom, sa dva l). Hotel se ka\u017ee albergo (staro ime za kr\u010dmu). Svetloplava boja se zove \u201ccarta di zucchero\u201d, po boji fi\u0161eka u koji se nekada pakovao \u0161e\u0107er, kada se jo\u0161 prodavao na meru.<\/p>\n\n\n\n
Kolonija je na na\u0161em jeziku ne\u0161to lepo npr. slikarska kolonija ili kolonija pelikana. U Francuskoj je to letnji kamp za decu, a u Rusiji je to logor, odnosno, gulag.<\/p>\n\n\n\n
U Dohi sam imala divnu fensi frizerku iz Ju\u017ene Koreje. Rekla mi je da ona, iako vrlo moderna, nikada ne bi stavila pirsing ili uradila tetova\u017eu, zato \u0161to Korejanci veruju da su svoja tela nasledili od predaka i da jednog dana treba da ih vrate u postoje\u0107em stanju i prenesu dalje slede\u0107im generacijama. Totalno ludilo.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Mislili ste da na svim jezicima krava ka\u017ee: Mu? Ne, na \u010de\u0161kom ka\u017ee: Bu, iako se zove krava kao na srpskom. Kan \u2013 kan, francuski ples poznat u celom svetu, u zemlji svog porekla se, za neverovati, zove French cancan. Naziv je na engleskom, a izgovara se sa kotrljaju\u0107im r. Francuski manikir se u Francuskoj zove Fr(rrrrrr)ench. Ruska salata se u Rusiji zove Salat Olivije. Pra\u0161ka torta, vrlo popularna u Rusiji, u \u010ce\u0161koj je zaboravljena delicija iz vremena \u010cehoslova\u010dke i retko se nalazi. Kola\u010d Marlenka, omiljen u \u010ce\u0161koj i Ma\u0111arskoj, nije francuski, kako oni misle, nego jermenski. Tarte tropezienne (torta\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[26],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":5}},"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"
Mislili ste da na svim jezicima krava ka\u017ee: Mu? Ne, na \u010de\u0161kom ka\u017ee: Bu, iako se zove krava kao na srpskom. Kan \u2013 kan, francuski ples poznat u celom svetu, u zemlji svog porekla se, za neverovati, zove French cancan. Naziv je na engleskom, a izgovara se sa kotrljaju\u0107im r. Francuski manikir se u Francuskoj zove Fr(rrrrrr)ench. Ruska salata se u Rusiji zove Salat Olivije. Pra\u0161ka torta, vrlo popularna u Rusiji, u \u010ce\u0161koj je zaboravljena delicija iz vremena \u010cehoslova\u010dke i retko se nalazi. Kola\u010d Marlenka, omiljen u \u010ce\u0161koj i Ma\u0111arskoj, nije francuski, kako oni misle, nego jermenski. Tarte tropezienne (torta…<\/p>\n","category_list":"Razno<\/a>","author_info":{"name":"aleksandra.guihard","url":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/?author=1"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=673"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":674,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/673\/revisions\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=673"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=673"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=673"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}