{"id":743,"date":"2025-01-05T11:06:38","date_gmt":"2025-01-05T11:06:38","guid":{"rendered":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/?p=743"},"modified":"2025-07-13T18:15:07","modified_gmt":"2025-07-13T18:15:07","slug":"santa-maria-della-salute","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/?p=743","title":{"rendered":"Santa Maria Della Salute"},"content":{"rendered":"\n<p>Oprosti, majko sveta, oprosti,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0161to na\u0161ih gora po\u017ealih bor,<\/p>\n\n\n\n<p>na kom se, ustuk svakoj zlosti,<\/p>\n\n\n\n<p>bla\u017eenoj tebi podi\u017ee dvor;<\/p>\n\n\n\n<p>prezri, nebesnice, vrelo milosti,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0161to ti zemaljski sagre\u0161i stvor:<\/p>\n\n\n\n<p>Kajan ti ljubim pre\u010diste skute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zar nije lep\u0161e nosit\u2019 lepotu,<\/p>\n\n\n\n<p>svodova tvojih postati stub,<\/p>\n\n\n\n<p>nego greju\u0107i svetsku grehotu<\/p>\n\n\n\n<p>u pep\u2019o spalit\u2019 srce i lub;<\/p>\n\n\n\n<p>tonut\u2019 o brodu, trunut\u2019 u plotu,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0111avolu jela a vragu dub?<\/p>\n\n\n\n<p>Zar nije lep\u0161e vekovat\u2019 u te,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Oprosti, majko, mnogo sam strad\u2019o,<\/p>\n\n\n\n<p>mnoge sam grehe pokaj\u2019o ja;<\/p>\n\n\n\n<p>sve \u0161to je srce snivalo mlado,<\/p>\n\n\n\n<p>sve je to jave slomio ma\u2019,<\/p>\n\n\n\n<p>za \u010dim sam \u010dezn\u2019o, \u010demu se nad\u2019o,<\/p>\n\n\n\n<p>sve je to davno pep\u2019o i pra\u2019,<\/p>\n\n\n\n<p>na ugod \u017eivu pakosti \u017eute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Trovalo me je podmuklo, gnjilo,<\/p>\n\n\n\n<p>al\u2019 ipak ne\u0107u nikoga klet\u2019,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0161to god je muke na meni bilo,<\/p>\n\n\n\n<p>da nikog za to ne krivi svet:<\/p>\n\n\n\n<p>Jer, \u0161to je du\u0161i lomilo krilo,<\/p>\n\n\n\n<p>te joj u jeku du\u0161ilo let,<\/p>\n\n\n\n<p>sve je to s ove glave, sa lude,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Tad moja vila preda me granu,<\/p>\n\n\n\n<p>lep\u0161e je ovaj ne vide vid;<\/p>\n\n\n\n<p>iz crnog mraka divna mi svanu,<\/p>\n\n\n\n<p>k\u2019o pesma slavlja u zorin svit;<\/p>\n\n\n\n<p>svaku mi mahom zale\u010di ranu,<\/p>\n\n\n\n<p>al\u2019 te\u017eoj rani nastade brid:<\/p>\n\n\n\n<p>\u0160ta \u0107u od milja, od muke ljute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute?<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ona me glednu. U du\u0161u svesnu<\/p>\n\n\n\n<p>nikad jo\u0161 takav ne sinu gled;<\/p>\n\n\n\n<p>tim bi, \u0161to iz tog pogleda kresnu,<\/p>\n\n\n\n<p>svih vasiona stopila led,<\/p>\n\n\n\n<p>sve mi to nudi za \u010dim god \u010deznu\u2019,<\/p>\n\n\n\n<p>jade pa slade, \u010demer pa med,<\/p>\n\n\n\n<p>svu svoju du\u0161u, sve svoje \u017eude,<\/p>\n\n\n\n<p>\u2014 svu ve\u010dnost za te, divni trenute!\u2014<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Zar meni jadnom sva ta divota?<\/p>\n\n\n\n<p>Zar meni blago toliko sve?<\/p>\n\n\n\n<p>Zar meni starom, na dnu \u017eivota,<\/p>\n\n\n\n<p>ta zlatna vo\u0107ka \u0161to sad tek zre?<\/p>\n\n\n\n<p>Oh, slatka vo\u0107ko, tantalska roda,<\/p>\n\n\n\n<p>\u0161to nisi meni sazrela pre?<\/p>\n\n\n\n<p>Oprosti moje gre\u0161ne zalute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Dve se u meni pobi\u0161e sile,<\/p>\n\n\n\n<p>mozak i srce, pamet i slast,<\/p>\n\n\n\n<p>dugo su bojak strahovit bile,<\/p>\n\n\n\n<p>k\u2019o besni oluj i stari hrast;<\/p>\n\n\n\n<p>napokon sile susta\u0161e mile,<\/p>\n\n\n\n<p>vijugav mozak odr\u017ea vlast,<\/p>\n\n\n\n<p>razlog i zapon pameti hude,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Pamet me stegnu, ja srce stisnu\u2019,<\/p>\n\n\n\n<p>utekoh mudro od sre\u0107e, lud,<\/p>\n\n\n\n<p>utekoh od nje \u2014 a ona svisnu.<\/p>\n\n\n\n<p>Pomr\u010da sunce, ve\u010dita stud,<\/p>\n\n\n\n<p>gasnu\u0161e zvezde, raj u pla\u010d briznu,<\/p>\n\n\n\n<p>smak sveta nasta i stra\u0161ni sud. \u2014<\/p>\n\n\n\n<p>O, svetski slome, o stra\u0161ni sude,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute!<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>U srcu slomljen, zbunjen u glavi,<\/p>\n\n\n\n<p>spomen je njezin sveti mi hram.<\/p>\n\n\n\n<p>Tad mi se ona od onud javi,<\/p>\n\n\n\n<p>k\u2019o da se Bog mi pojavi sam:<\/p>\n\n\n\n<p>u du\u0161i bola led mi se kravi,<\/p>\n\n\n\n<p>kroz nju sad vidim, od nje sve znam,<\/p>\n\n\n\n<p>za\u0161to se mudra\u010dki mozgovi mute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Do\u0111e mi u snu. Ne kad je zove<\/p>\n\n\n\n<p>silnih mi \u017eelja navreli roj,<\/p>\n\n\n\n<p>ona mi do\u0111e kad njojzi gove,<\/p>\n\n\n\n<p>tajne su sile slu\u0161kinje njoj.<\/p>\n\n\n\n<p>Navek su sa njom pojave nove,<\/p>\n\n\n\n<p>zemnih milina nebeski kroj.<\/p>\n\n\n\n<p>Tako mi do nje prostire pute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>U nas je sve k\u2019o u mu\u017ea i \u017eene,<\/p>\n\n\n\n<p>samo \u0161to nije briga i rad,<\/p>\n\n\n\n<p>sve su miline, al\u2019 ne\u017ee\u017eene,<\/p>\n\n\n\n<p>strast nam se bla\u017ei u rajski hlad;<\/p>\n\n\n\n<p>starija ona sad je od mene,<\/p>\n\n\n\n<p>tamo \u0107u biti dosta joj mlad,<\/p>\n\n\n\n<p>gde svih vremena razlike \u0107ute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A deca na\u0161a pesme su moje,<\/p>\n\n\n\n<p>tih sastanaka ve\u010diti trag;<\/p>\n\n\n\n<p>to se ne pi\u0161e, to se ne poje,<\/p>\n\n\n\n<p>samo \u0161to du\u0161om probije zrak.<\/p>\n\n\n\n<p>To razumemo samo nas dvoje,<\/p>\n\n\n\n<p>to je i raju prinovak drag,<\/p>\n\n\n\n<p>to tek u zanosu proroci slute,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p>A kad mi do\u0111e da prsne glava<\/p>\n\n\n\n<p>o tog \u017eivota hridovit kraj,<\/p>\n\n\n\n<p>najlep\u0161i san mi posta\u0107e java,<\/p>\n\n\n\n<p>moj ropac njeno: \u201eEvo me, naj!\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Iz ni\u0161tavila u slavu slava,<\/p>\n\n\n\n<p>iz beznjenice u raj, u raj!<\/p>\n\n\n\n<p>U raj, u raj, u njezin zagrljaj!<\/p>\n\n\n\n<p>Sve \u0107e se \u017eelje tu da probude,<\/p>\n\n\n\n<p>du\u0161ine \u017eice sve da progude,<\/p>\n\n\n\n<p>zadivi\u0107emo svetske kolute,<\/p>\n\n\n\n<p>bogove silne, kamoli ljude,<\/p>\n\n\n\n<p>zvezdama \u0107emo pomerit\u2019 pute,<\/p>\n\n\n\n<p>suncima zasut\u2019 seljenske stude,<\/p>\n\n\n\n<p>da u sve kute zore zarude,<\/p>\n\n\n\n<p>da od miline dusi polude,<\/p>\n\n\n\n<p>Santa Maria della Salute.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><em><strong>Laza Kosti\u0107<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Oprosti, majko sveta, oprosti, \u0161to na\u0161ih gora po\u017ealih bor, na kom se, ustuk svakoj zlosti, bla\u017eenoj tebi podi\u017ee dvor; prezri, nebesnice, vrelo milosti, \u0161to ti zemaljski sagre\u0161i stvor: Kajan ti ljubim pre\u010diste skute, Santa Maria della Salute. Zar nije lep\u0161e nosit\u2019 lepotu, svodova tvojih postati stub, nego greju\u0107i svetsku grehotu u pep\u2019o spalit\u2019 srce i lub; tonut\u2019 o brodu, trunut\u2019 u plotu, \u0111avolu jela a vragu dub? Zar nije lep\u0161e vekovat\u2019 u te, Santa Maria della Salute? Oprosti, majko, mnogo sam strad\u2019o, mnoge sam grehe pokaj\u2019o ja; sve \u0161to je srce snivalo mlado, sve je to jave slomio ma\u2019, za\u2026<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[34],"tags":[],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":5}},"featured_image_urls":{"full":"","thumbnail":"","medium":"","medium_large":"","large":"","1536x1536":"","2048x2048":""},"post_excerpt_stackable":"<p>Oprosti, majko sveta, oprosti, \u0161to na\u0161ih gora po\u017ealih bor, na kom se, ustuk svakoj zlosti, bla\u017eenoj tebi podi\u017ee dvor; prezri, nebesnice, vrelo milosti, \u0161to ti zemaljski sagre\u0161i stvor: Kajan ti ljubim pre\u010diste skute, Santa Maria della Salute. Zar nije lep\u0161e nosit\u2019 lepotu, svodova tvojih postati stub, nego greju\u0107i svetsku grehotu u pep\u2019o spalit\u2019 srce i lub; tonut\u2019 o brodu, trunut\u2019 u plotu, \u0111avolu jela a vragu dub? Zar nije lep\u0161e vekovat\u2019 u te, Santa Maria della Salute? Oprosti, majko, mnogo sam strad\u2019o, mnoge sam grehe pokaj\u2019o ja; sve \u0161to je srce snivalo mlado, sve je to jave slomio ma\u2019, za&hellip;<\/p>\n","category_list":"<a href=\"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/?cat=34\" rel=\"category\">Stih dana<\/a>","author_info":{"name":"aleksandra.guihard","url":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/?author=1"},"comments_num":"0 comments","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/743"}],"collection":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=743"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":819,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/743\/revisions\/819"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=743"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=743"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/aleksandrine-pustolovine.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=743"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}