In English, please

When I eat our favourite chocolate, dark with chilli pepper, that most people wouldn’t even dare trying… When I read a good book, and I would like to read a paragraph to you or send it to you by e-mail……

As time runs by, and I am growing older, I have less and less friends. Everybody says this is quite normal, but to me it came as a surprise. When I was a child, all the kids from the neighbourhood…

There are rivers and rivers, and they are all so beautiful… Starting as springs, streams and creeks, growing to be small, short, wide or long. Flowing to another river, or to the sea. Blue, green, clear or muddy. But one…

Since I was 14, I was dreaming about travelling. At 18, I wanted to see the whole world. From the age of 23 all my energy was directed to escape from here. In fact, when I found out I was going back…

“Douce France” (Sweet France) is a famous song composed by Charles Trenet, interpreted for the first time in front of French prisoners in Berlin during WW2. It is a sweet, nostalgic song. You can read the lyrics, and translation, it…

Probably looks like spring or summer somewhere else… It is just beautiful, but, God, how much do I miss the snow! I am back, and I am almost fine. I am very tired all the time, but I am laughing…

Our children had a Halloween party in the kinder garden. They had costumes, were singing, dancing, we were also invited, and had a good time. I don’t understand this holiday, but ok. At least it was below 40 finally, so…

This is how we feel! It is already over 40 during the day, and over 30 at night… And you all know how much I “love” the heat! So, this summer we will do the opposite of everybody else: we’ll…

I wanted to start writing regularly, because here it is so unusual and picturesque, but I did not write for a long time due to several reasons. You all know what happened in France, terrible terrorist attacks, I was in…

This is a game of words. Here there are no pigs, and it feels like we were in space. Or on another planet. Also, it is a reference to Muppet show! After living like we have lived for the past…